◎注释
①雍，即顾雍，字元叹，累迁尚书令，位至丞相。
②延陵，春秋时吴国季扎，封于延陵。其长子死时，云：“骨肉归复于土，命也！”被誉为是能“达死生之命”者。顾雍认为自己做不到忘情，做不像他那样旷达知命。
③丧明之责，指子夏因桑子而致失明，曾子往吊唁，责之。顾雍认为自己虽不能忘情，但也不能像子夏那样因丧子而损伤身体，受到别人指责。
◎译文
豫章太守顾劭是顾雍的儿子。顾劭在郡守任内去世了，当时顾雍正同僚属下棋。外面报说豫章有信使到，却没他儿子的信。顾雍神态不变，心里却明白其中缘故，悲痛得掐紧手掌，血流沾湿了座褥。等宾客散去，才叹气说：“我虽然没有延陵季子那么旷达知名，难道就能招致子夏丧明毁形的指责吗！”于是放开胸怀，驱散哀痛，神色自若。
（2）嵇中散①临刑东市，神气不变，索琴弹之，奏《广陵散》②。曲终，曰：“袁孝尼③尝请学此散，吾靳固不与，《广陵散》于今绝矣！”太学生三千人上书，请以为师，不许。文王亦寻悔焉。