虽然做了周密的安排，但是，哪有不透风的墙？次日一大早，杨老先生的家里就闯进了一个不速之客。此人是葫芦岛的头面人物，名叫翁贤方。
缪芝芬接着回忆道：“这时，我父亲已听出来是翁老先生敲门，他赶紧将三位英国盟友藏到堂后隐蔽起来，并以礼相待地开大门接待翁老先生，翁老一进门就问：‘大女婿（我父亲是杨家大女婿），阿伯今天不客气，你有什么秘密事情瞒我？’我父亲知道翁老是位有资格的老前辈，就把救人的事告诉了他。翁老一听，万分焦急地说：‘大女婿，我求侬（你），阿拉（我们）葫芦岛小，家家住的都是草房，东洋人（即：日本人）一旦知道这事，可一把火就能将葫芦岛烧得精光，侬不要害我和大家，我要下逐客令了。’当时，我父亲就向翁老表态：‘请翁老放心，等天一黑，我一定将他们送走；但请翁老前辈保证给予保密，对外仍说是杨家筹备过生日做寿。’”
两天后，伊文思等人洗了热水澡，换上干净衣服，吃了几付中草药，病情有所好转，缪凯运又押运舢板，途经葫芦岛——朱家尖南沙——乌沙门——登步岛鸡冠礁——小蚂蚁岛——点灯山——桃花岛方洋——峙头洋——大陆峙头等地，绕开敌人的据点和巡逻艇，终于从镇海县郭巨镇登陆，抵达甘露庵四大队大队部，受到大队长王继能的欢迎。伊文思等人像见到亲人似的，抱着王继能嚎啕大哭，多日的愁眉苦脸，终于舒展开来。从他们断断续续的倾诉中，大家才知道，里斯本丸不仅有战俘，还有不少战俘的妻子、儿女。在无情的海难中，获救的都是幸运男子，而哪些英国侨民，却全部葬身于东极海域……