他直直地看着我,还是开口了:“没有。”
我噗了一声,然后移动了一下目光,发出了个“哦”的上升音,最后把视线放到猫粮脸上的时候九转十八弯地把“嗯”的否定方式进行完毕。
就好像是准备好的。
事实上就是准备好的。在第一次想到分房的情况时已然排练过,有知识巅峰的加持真是什么灵光都能闪得上来。不过虽然这个想法一出现的时候就已经深信不疑了,但我还是忍不住将站在猫粮君房间门口听张阿姨唠叨时产生的全套反应进行了完整还原。
“我们默契不够,你这个反应我需要翻译一下。”他平淡地说,眼睛里写满了“反正没什么好事”这句话。
“听到这个答案的时候我第一个反应就是你是怎么解决自己那方面的需求,于是‘噗’了一下,然后眼光自然就飘到你的手上,不自觉地那个‘哦’字就挑了上去……但是又看到你的脸就觉得‘还行啊,行情应该很好嘛,不至于沦落至此’,于是百转千回一个‘嗯’字否定掉了。”我不但翻译了,还翻译得声色并茂,信、达、雅。