【注释】 ①挂者：牵挂，牵碍。这里指前面平坦后面险恶的地方。
②支者：支持，支撑。这里指作战双方都能占据险要地势发动进攻的地区。
③先居高阳：抢占地势高且向阳的地方。先，抢先。
④以战则利：这样进行战斗，就十分有利。以，“为”的意思。
⑤令敌半出而击之：令，使。意思是在敌人出兵追击前进一半时，再回师反 击他们。
⑥必盈之以待敌：一定要动用充足的兵力堵塞隘口，来对付来犯的敌军。
盈，满，充足的意思。
⑦盈而勿从：当敌人已经用充足的兵力驻守隘口时，我军就不能进行攻击。
⑧兵有走者：临敌败逃的士兵。兵，是“败兵”的意思。
⑨将之至任：将帅所担负的重大责任。至，“最”、“极”的意思。
⑩退不避罪：撤退军队不回避违命的罪责。
【译文】 孙子说：地形有通形、挂形、支形、隘形、险形、远形六种。我军可以去、敌人也可以来的，叫通形。在通形地域上，应抢先占领开阔朝阳的高处，保证粮草供应的畅通，这样对敌作战比较有利。凡是可以前往而难以返回的地势，叫挂形。在挂形地区，如果敌人没有防备，我们可以突然发动袭击；如果敌人有防备，即使发动突袭也不能取胜，并且难以回师，这对我方就不利了。我方出击不利，敌人出击也不利的，叫支形。在支形地区，敌人虽然用利益利诱我方，也不要贸然出击，应该带领部队撤离，等敌人出来一半时再返身攻击它，这样对我们有利。在隘形地区，我方如果首先占领有利位置，一定要封锁隘口以等待敌人的到来；如果敌人首先占据，并且已经封锁隘口，就不要去攻打它，敌人还没有封锁隘口的，就可以发动攻击。在“险”形地带，如果我军先于敌军占据，就必须控制开阔向阳的高地，等待敌军的进犯；如果敌军先于我军占领，就必须率领部队离开，而不要贸然进攻。在“远”地形地带，敌我双方势均力敌，就不要去挑战对方，勉强求战对我方很不利。以上六个方面，是利用地形作战的原则。这是将帅的重大责任所在，不能不认真考察研究。