翟举人脸色一沉，说：“那是为了打发你，不承想你今天又登门了。不瞒两位，自从光绪三十一年，就是公历1905年，我翟某人于弱冠之年登科，而秀才而举人，我就再不想碰到兵匪。”乔日成也沉下脸来，说：“那不对，兵是兵，匪是匪。”翟举人哼了一声，讽刺道：“我分不大清楚，在我看来，匪即兵，兵即匪。来人哪，送客！”
乔日成尴尬地站起身，带着田洪祥往外走。两人到了大宅院门前的台阶上，田洪祥小声地问：“咱就这么走了？”乔日成也没了主意，说：“不走咋整？”田洪祥翻了一个白眼，说：“白叫你长官了，拍巴掌出来，你哪怕拎走一根葱呢。”乔日成神情尴尬，心里想着主意。
翟举人在台阶上揖礼，说：“乔长官，恕不远送。”乔日成突然转身，上上下下打量翟举人，一副盛气凌人的模样，大声斥责道：“翟先生，你也好意思，我就这么空手回去？”翟举人说：“烟你抽了，茶你喝了，还想怎么样？”乔日成笑笑，突然变了脸，装作阴险地说：“我吧，这次来是踩点，下次再来拜访，就不是他一个人了。”他手指一下田洪祥，“下次来，我带一个排的弟兄。”翟举人神情大变，说：“威胁我？看来我没说错，兵即是匪。”