不知过了多久，贝丝无精打采地走进帕特尼家的果园，眼眶红红的，脸色也很苍白。
安妮姨妈正在树上摘着苹果，亨利姨姥爷站在梯子上，倚着另一棵树，正在往袋里装着苹果；阿比盖尔姨姥姥则在四周捡拾掉落在地上的苹果，然后放进桶里，留着做苹果汁。
贝丝的一言一行、一举一动都表露出她此刻的心情十分难过，无疑也破坏了果园里快乐、祥和的氛围。
“我接到弗朗西丝姑姑的信，”贝丝咬着嘴唇，沮丧地说，“她明天就要接我过去。”
大家一时都沉默无语。
安妮姨妈静静地站在树上看着贝丝；亨利姨姥爷转过身看着她，一手搭在树上，一动不动，仿佛定住了一般；阿比盖尔姨姥姥倚在木桶边，也盯着她；贝丝低着头，眨着眼睛，不知道该如何继续。十月的艳阳渐渐沉入汉姆洛克山脊，大伙也就这么静静地站了许久。
最后还是贝丝首先打破沉默。
她十分诚恳地说：“弗朗西丝姑姑对我一直很好，总是尽心尽力地照顾我。”
这是贝丝在大枫树下得出的结论——无论她什么决定，都不能让弗朗西丝姑姑伤心。现在她不能仅仅依赖安妮姨妈了，她必须做自己认为正确的事——不要伤害弗朗西丝姑姑。