◎注释
①捣虀（jī），把葱、蒜、姜等捣碎腌咸菜。
②膏，心尖脂肪。肓，心脏和隔膜之间部分。
◎译文
卫玠幼时，问尚书令乐广为何会做梦，乐广说：“是因为心有所想。”卫玠说：“身体和精神都不曾接触过的却在梦里出现，这是心有所想吗？”乐广说：“有因缘关系。人们不曾梦见坐车进老鼠洞，或者捣碎姜蒜吃铁杵，这都是因为没有这些想法，没有这样的因缘而已。”卫玠思索这个问题，得不出答案，竟然痴想成疾。乐广听说，特意坐车去给他分析这个问题。卫玠的病才有了起色，乐广感慨说：“这孩子一定不会得无法医治的病！”
（15）庾子嵩读《庄子》，开卷一尺许①便放去。曰：“了不异人意。”
◎注释
①魏晋时代，因帛书昂贵，书籍多为简书。简牍多用丝麻绳编成册，所以开卷多少可以用长短尺来计算。帛书是可以卷起来的，也可以用尺寸来说明展卷多少。
◎译文
庾子嵩读《庄子》，打开书读了一尺左右就放下了，说：“和我的想法完全相同。”
（16）客问乐令“旨不至①”者，乐亦不复剖析文句，直以麈尾柄确几②曰：“至不？”客曰：“至。”乐因又举麈尾曰：“若至者，那得去？”于是客乃悟服。乐辞约而旨达，皆此类。