女郎无所谓地笑了笑：“没关系。”
说罢她就抓住他的胳膊，表示这男人是她的了。
他们往外走时，杜洛华心里就合计：还剩下二十法郎，不难租一套礼服，好去参加第二天的晚宴。
①一百苏合五法郎。
①法属殖民地象牙海岸（旧称）。
①巴黎郊区的小镇，十九世纪是许多艺术家聚集的地方。
①西塞罗（公元前106—前43）：古罗马执政官，著名演说家。
①提比略（公元前46—公元37）：罗马帝国皇帝。
①位于巴黎东城十七区。
第二章
“请问，弗雷吉埃先生住在哪层？”
“四层，左手那扇门。”
门房答话很热情，表明敬重这家房客。乔治·杜洛华上楼去了。
他感到有点儿拘束，胆怯，不大自在。有生以来，他这是头一回穿上礼服，这样一身打扮令他局促不安，总觉得处处有毛病：高帮皮鞋没有打油，不过式样相当精美，而他就爱卖弄双脚；衬衣是当天上午花四法郎五十生丁，在罗浮宫旁边买的，但是胸衬太薄，已经开裂了，而他平日穿的那些衬衣，都程度不同地破损了，就连最好的那件也穿不出去了。
他的裤子略嫌肥了点儿，显不出腿部的线条，仿佛缠在腿肚子上，皱皱巴巴，一看就知道买的是旧货。也难怪，穿上这种二手衣服，临时凑合，往往是这种效果。唯独上衣还不错，碰巧基本上合身。
