“你们是什么人？”两个骑马人中的一个说道。
“这不是回答!”阿托斯说，“什么人？快回答，要不然我们就不客气了。”
“你们得当心，行事不可太鲁莽，先生们!”这时一个响亮有力的声音说道，听起来说话的人平时是惯于发号施令的。
“大概是哪位长官在夜巡，”阿托斯对伙伴们说，然后他又大声说，“您二位想干什么？”
“你们是什么人？”那个声音仍然用同样的命令口吻说道，“你们得回答，要不然，你们会因为抗命而添麻烦的。”
“我们是御前火枪手。”阿托斯说，他已确信问话的人有权这么问了。
“哪个营的？”
“德·特雷维尔营。”
“上前几步，告诉我这时候你们到这儿干什么来了。”
三个伙伴耷拉着脑袋策马上前，这时他们仨都深信不疑对方的地位比他们显赫得多；其他二位也就干脆缄口不语，让阿托斯一个人去应付了。
两个骑马人中后开口说话的那个，此刻立马在前，他的同伴离他有十步左右；阿托斯示意波尔多斯和阿拉密斯也待在后面，自己拍马上前。
“对不起，长官!”阿托斯说，“我们刚才不知道是在跟谁说话，您想必也看得出，我们小心戒备不敢稍有懈怠。”