莫利奈对比勒罗客气得不得了，对破产人却是一脸瞧不起的样子。小老头儿早已转过念头，把自己的态度举动，连最细微的地方都研究过了。
比勒罗道：“你要问些什么？债权是一点没有问题的。”
小老头儿说：“噢！债权是合格的，都审查过了。债权人都是正经而合法的！可是法律到底是法律，先生！破产人的开支跟他的财产不相称……事实证明那个跳舞会……”
“你也参加的。”比勒罗插了一句。
“……花到近六万法郎，或者说为了跳舞会用到这个数目，而当时破产人的财产不过十万多一些……这就有资格送轻罪庭，照过失破产起诉……”
比勒罗看见皮罗多听着吓坏了，就对莫利奈说：“你是这个意思么？”
“先生，当然事情有所不同。皮罗多先生做过区政府的官员……”
比勒罗说：“难道你叫我们来，就是告诉我们要送轻罪法庭么？你这种做法，今晚大卫咖啡馆的人都要笑死了。”