赛查郑重考虑了一下,哪些请帖该自己送,哪些在晚上派拉盖送。他雇了一辆马车,叫太太坐上去;她帽子上插着鸟毛,披一条想了十五年而新近才到手的开斯棉披肩,倒反乡气十足,变得难看了。夫妇俩穿扮齐整,一个上午拜访了二十二份人家。
大请客的场面需要在家里准备好各种点心糖果,这些麻烦事儿,赛查都替太太打发了。他很聪明,跟有名的希凡酒家办好交涉,租用他们的全套漂亮银器;这笔租金对于业主和田地收入一样可观。希凡承包酒菜,供给听差,还派一个体面的总管来带领,他们的举动行事保险没有问题。希凡要求把中层楼上的厨房和饭间交给他做大本营,准定下午六点开一桌二十客的酒席,半夜一点供应一顿精美的冷餐。皮罗多向福阿咖啡馆定了果汁冰淇淋,说好用镀金调羹,漂亮杯子,放在银盘里端出来。冷饮是向巴黎另外一家有名的铺子唐拉特定的。
喜事前两天,赛查看见他女人过于紧张,便道:“你不用慌。中间一层交给希凡,唐拉特和福阿咖啡馆的人;维奥尼看守三楼。咱们把铺子关严,消消停停待在二楼就是了。”
十六日下午二点,特·拉·皮耶第埃先生来接赛查上荣誉团办公厅,跟其他十几位骑士[72]一同由特·拉赛班特伯爵授勋。区长上门的时候,花粉商正含着一包眼泪:公斯当斯才送了他两件意想不到的礼物:一副金搭扣和一支独粒钻的别针。