第二天早上,他把这两种菜各拿了一些,心里想道:这些东西会帮助我恢复我的财产,处罚不忠实的人。于是,他口袋里装着一捆生菜,去找他的情人住的那个城堡。他走了两天就找到了。他把脸涂抹成棕色,连他自己的母亲也认不出来。他走到城堡前,要求让他进去。他说:“我太累了,一步也走不动了。”
女巫问道:“你有什么事?好小伙子,你是谁?”
他回答说:“我是为国王搜求物品的使者。他们派我出去寻找世界上最珍贵的生菜。谢天谢地,我可以说已经找到了,就带在身上。”
一提到上等生菜,老巫婆的嘴就流口水的,她说:“亲爱的同胞,让我尝尝这个了不起的生菜吧。”
“为什么不呢?”他说,“我带了两捆,可以给你一捆,这不难。”
他便把吃了会有危险的那一种递给她。
女巫没起疑心,就自己把它拿到厨房去做了。做好以后,没等端到桌上去,就拿了一片叶子放进嘴里。她一咽下去,马上失去人形,变成一头驴,跑到院子里去了。
女仆到厨房里去,见生菜做好了,就把它端到楼上去,可是,出于老习惯,她在路上尝了尝,也变成了一头驴,跟着跑到院子里去了。