“以前我是受戏剧大师操控的提线木偶;现在,我心中涌出了一股强烈的渴望,要在比虚构的戏剧更伟大的作品中,自己来操纵提线。一切条件都准备得恰到好处,就连这不幸的残疾,”雷恩用瘦骨嶙峋的手指碰了碰耳朵,“都有助于我提升注意力。我只要闭上眼睛,就能进入无声的世界,避免物质世界的干扰……”
萨姆探长看上去有些张皇失措,仿佛陷入了同他的务实作风格格不入的某种情绪之中。他眨了眨眼,怀疑这是不是英雄崇拜,不禁暗暗自嘲起来。
“你们应该懂我的意思吧。”雷恩继续道,“我有理解力,有背景经历,有洞察力,有观察力,有集中意志的能力,而且我敢说我也有推理和侦查能力。”
布鲁诺咳了两声,雷恩那双令人不安的眼睛紧盯住布鲁诺的嘴唇。“雷恩先生,恐怕我们这个小案子配不上——呃,您崇高的侦探抱负。这真的只是一桩单纯的谋杀案……”