“不用害怕,帕特里奇,”琼斯大声说,“我现在完全确信你是个胆小鬼了,所以无论如何你也不可能再叫我生气了。”“您完全可以把我叫作胆小鬼或别的什么,”帕特里奇说,“如果为了保全自己的身体发肤就成为胆小鬼的话,那么我们没有人能免掉那种罪恶。我在书里从没读到过没有打过仗的人就不能称作好人这种说法。什么样的人是好人?就是那遵从父亲的吩咐,并遵守国家法律和条令的人。这里没有一个字提到打仗的事。我确信《圣经》是彻底反对打仗的。让基督教徒流血的人,我决不相信他自己会是个好基督教徒。”
[1] 拉丁文,引自贺拉斯的《咏歌集》第3卷。
第四章 一个乞丐的奇遇
前一章的末尾,正当帕特里奇在那里发挥他那套既善良又虔诚的理论时,他们两人又来到一个十字路口。一个穿得破破烂烂的瘸子求他们施舍。帕特里奇对那人厉声斥责道:“每个教区都应该养活自己的穷人。”琼斯听了哈哈大笑,质问帕特里奇说:“你满嘴那么多仁慈,而心里却一点仁慈也没有,难道你不害臊吗?你只是把宗教当作掩盖自己过失的借口,却丝毫不以它来激发你的德行。一个真正的基督教徒能不帮助一下陷入这样悲惨境地的弟兄吗?”说着,他就把手伸进衣袋,掏出一个先令给那个可怜的人。