午后,日本大使馆的高头来访,要我提出赔偿损失的要求——学院的损失和美国公民的损失,他带来了翻译,翻译明确地说,他们不考虑中国教师的损失。学院的损失很小,我对他们说不要赔偿了,大概共毁坏了6扇门。至于私人的损失,艾丽斯是惟一有损失的人。其他外国人的财产均在南山公寓的阁楼里,没有被发现,或者说到目前为止尚未被发现有损失。由于昨天给了高头10个鸡蛋宴请美国大使馆官员,他欠我的人情,因此,我大胆地请他帮忙,希望他婉转地让日本哨兵在汉口路和宁海路站岗,而我们自己守卫校园。昨晚9时~10时之间,两个日本哨兵到养鸡场,把里面的工人吓得要死。
谣言传播起来像野火一样迅速。据说,中国军队已临近南京城,并说,日本军队想借老百姓的衣服化装逃跑等等。我承认,日本兵想要老百姓的服装也许有上述原因,但我知道几个更接近事实的动机。我问高头,南京什么时候能够恢复安宁,让难民们回家?他回答说:“大概两天以后。”从农村来的妇女说,她们那里的情况可怕极了。严格地讲,她们只有将自己埋葬才会安全。