1949年，艾伦认为自己精神不稳定的原因是周围环境的不友好，于是移居加拿大，1955年他又从加拿大辗转去了澳大利亚。在那里，他给自己改名为威廉·麦克唐纳，虽然改名换姓，还变换了居住地，可威廉“旧习难改”，刚到澳洲没多久，他就在公厕向一名男子实施了性骚扰，没想到后者居然是个便衣侦探，将其逮捕并控告其猥亵罪，威廉为此被罚了款。
没过多久威廉搬到了维多利亚州的巴拉腊特，希望能重新开始一段稳定的生活，可麻烦依旧不肯放过他。他曾在一个建筑工地工作，同事们给不合群的他起了难听的外号，还说他娘娘腔。威廉觉得很屈辱，于是为了报复买了一把锋利的刀子，割破了同事们的自行车胎。
很快，英国的生活开始在威廉身上重演，他不断地从一座城搬到另一座城，但麻烦和嘲讽总是接踵而至。偏执的他甚至觉得，自己无论去到哪里，人们都会在背后取笑他，这样的环境让威廉日益疯狂，杀人的欲望正逐步取得身体的控制权。
1961年，当时37岁的威廉定居在了布里斯班，一天晚上，他在罗马街上的火车站外认识了55岁的阿莫斯·赫斯特。两人一见如故，先是在附近的酒吧喝酒聊天，一直到酒馆将要打烊，此时赫斯特还未尽兴，于是威廉提议两人去前者居住的旅店房间中继续喝。很快赫斯特就酩酊大醉，在他正昏昏欲睡之时，一双手钳住了他的脖子！