附录 中外幽默经典
体积与空间
对于塔夫脱的体胖,人们是十分敏感的。人们说,他是华盛顿最懂礼貌的人:他在电车上情愿自己站着,也把座位让给三个女人。当上总统后,一天,他决定到马萨诸塞州的一个海湾去游泳。他穿上被认为是缝纫史上最大的游泳裤,扑进了海水里。一会儿,同行官员中的一位建议大家都下去游一游,另一位官员却谨慎地说:“我们最好再等一会儿,因为我们的总统正在使用大海。”
不幸
1860年,几位贵妇人来到白宫表示对总统的敬慕。要离开时,其中一位贵妇人说:“布坎南先生,我们仔细观察了这座房子,它十分美观雅致,也十分整洁。但是,我注意到这儿还缺少点什么。”“缺少点什么,女士?”布坎南问。“你房里少一位夫人。”“这个嘛……女士,”布坎南说,“这是我的不幸,却不是我的过错。”
最丑的人
有一次,林肯在森林里遇见了一位骑马的女人,就停下来给她让路。她也停了下来,目不转睛地盯着林肯,并对他说:“我相信,你是我见过的最丑的人。”“太太,你也许说对了,可我也没有法子呀!”林肯说。那女人却说:“是的,你是没法子了。但你可以待在家里不出来嘛!”