[1] 此处盗窃成性的山民特有所指，据本书俄文本编者说，乃指高加索山区的少数民族，本书作者托尔斯泰在那一带做军官的时候在一封信上写道：高加索的山民把盗窃看得同唱歌和酗酒一样平常，认为善于盗窃是勇敢的表现。另外，本书英译者莫德夫人和她的丈夫同托尔斯泰关系密切，她在此处加注说，可能是指高加索当地人，虽然他们的国家早已被征服，他们仍旧打劫大队的客商，尽量抢劫俄国人的大群牛羊，并且以此为荣。
[2] 当时波兰被俄、奥、普三国瓜分。
[3] 在俄国高加索的阿第盖和契尔克斯克居住的一个部族，在19世纪上半叶他们的国家被俄国征服和吞并。
[4] 主要指俄国民粹派的成员。
[5] 指意大利刑事人类学派的代表龙勃罗梭，他认为犯罪是从有人类以来长期遗传的结果，提出“先天犯罪说”。
[6] 指以龙勃罗梭为代表的“先天犯罪说”派，他们否认犯罪的社会原因，认为犯罪是天生的。
[7] 龙勃罗梭（1836—1909），意大利精神病学者，刑事人类学派的代表；嘉罗法洛，生于1852年，他和费利都是意大利犯罪学家，龙勃罗梭的信徒，并且是龙勃罗梭所创建的“意大利犯罪学派”的代表；李斯特（1789—1846），德国经济学家；摩德斯莱（1835—1918），英国心理学家；塔尔德（1843—1904），法国社会学家，刑事学家。