一日帝正视朝，忽报益州刺史、武陵王纪僭称帝号，举兵大下，欲夺江陵。帝闻之大惧。
你道武陵王纪为何而反？纪字世询，高祖少子，最承宠爱。
始命为益州刺史，以路远固辞。高祖曰：「天下方乱，唯蜀地可免，故以处汝。汝其勉之。」纪欷歔而去。性勤敏，颇有武略。在蜀十七年，南开宁州、越隽，西通资陵、吐谷浑，内修耕桑盐铁之政，外通商贾远方之利。财用饶多，器甲盈积。当台城被围，直兵参军徐怦劝其发兵入援，纪不应。及闻武帝凶问，遂有自帝之心。或报湘东王兴师进讨，呼其小字曰：「七官文士，焉能匡济？」左右谀之曰：「他日主天下者，非殿下而谁！」纪大喜。一日，内殿柏木柱绕节生花，其茎四十有六，靡丽可爱，状如芙蕖，遍召诸将视之，皆云主有大吉。纪以为受命之符，乃於承圣元年四月，即皇帝位，立於圆照为皇太子，圆正等皆为王。以永丰候撝为征西大将军、益州刺史。徐怦苦口固谏，纪大怒，其后诬以谋反，执之至殿，谓曰：「尔罪当诛，以卿旧情，当使诸子无恙。」怦对曰：「生儿悉如殿下，留之何益？」纪乃尽诛之，枭首於市。永丰侯撝歎曰：「王事不成矣。善人，国之纪也。今先杀之，不亡何待？」纪既僭号，未即举兵入犯。时太子图照镇巴东，启纪云：「侯景未平，荆镇已为贼破，宜急进兵。」纪信之，遂留永丰侯撝及太子圆肃守成都，亲率大众，由外水东下。舶舻蔽川，军容甚盛，将至巴东，知侯景已平，颇自悔，召圆照责之。照曰：「景贼虽除，江陵未复，陛下既称尊号，岂可复居人下？」纪以为然，遂进兵。