译文
奢侈浪费足以败坏家业,而吝啬小气也可以败坏家业。因奢侈浪费而败坏家业,还算正常;若因为吝啬小气而败坏家业,必定遭受意想不到的灾祸。平庸愚钝足以断送事业,精明算计也能断送事业。因为平庸愚钝而败坏事业,尚且是小的过错;如果因为精明算计而败坏事业,则必定有大的凶险。
度阴山曰
败坏家业有两种方式,一种是奢侈浪费,一种是吝啬小气。奢侈浪费败坏家业,人人都能看得到,人人都能分析出。但吝啬小气败坏家业,就有点丈二和尚摸不着头脑了,原因很可能是,遭受了常人无法想象的灾难。
平庸的人能断送事业,精明的人也能。平庸的人断送事业,会细水长流,而精明的人断送事业,则是朝夕之间。所以做人做事,可以平庸一些,也不要过于精明。
60 没有是非,只有和谐
种田人,改习尘市①生涯,定为败路;
读书人,干与衙门词讼,便入下流。