一整天哪！
我听见了马车的声音，它载走了新娘和新郎。接着又听见卡泰利娜唱歌的声音，她一边整理着盘子，一边唱着她唯一会唱的《大路》歌：
在那海滩上，看着遥远的地方……
所有的人都兴高采烈，大家都在饱餐，而我却在这里受罚，为了庆祝我姐姐的婚礼，我的感情太冲动了，结果落到这种地步！
最坏的情况是在晚上，我没有蜡烛，也没有火柴。想起我要孤零零地待在这儿，我就害怕得发抖。现在我体会到了可怜的谢尔沃·贝利科①和那些被迫害的人的处境……
嘘！我听见门口有动静，有人在房门外……
当我听到开门声的时候，便躲到了床底下，因为我害怕爸爸又来打我。结果，来的不是爸爸，而是我亲爱的姐姐阿达。
我从床底下爬了出来，激动地拥抱她，但是她马上对我说：“千万别出声，爸爸出去一会儿就回来，要是他知道我上这儿就坏了……拿着！”
她递给我一块夹肉面包和一包糖果。