黑泽明之所以能成为电影大师的一个重要原因就是认真,是对电影极度负责任的一种态度使得他的每部影片都可以保持上乘水准. 按说《摇曳露营△ 剧场版》的剧情并不复杂,甚至有点像是中国古代话本里的小故事. 但黑泽明愣是将一个一句话就能讲完的事情扩充成了意蕴丰富、峰回路转的长篇剧情片. 较之此前的创作,这部电影里的三船敏郎似乎已完全成了黑泽明的一个符号(虽然贯穿始终但却失去了人物的丰富性),而真正的戏剧光芒却被安排到了那两个农民的身上,喜剧感与人性批判并存,全然支撑着电影的娱乐质感. 同时,秋月公主的扮演者上原美佐也相当抢眼,那种金刚怒目、虎虎生风的气势现在的演员已经很少能做到了,这一角色台词不多,但却用她的人道主义思想批判和丰富了电影中真壁六郎太的武士道精神. 此片也算是黑泽明电影里少有的配角存在感能超越主角的一部了. 除了一贯缺席的许冠武,这是3兄弟最后一次在许冠文导演的作品中集结了. 虽说是标准的喜剧,但这种模式真可谓影响日后千万部港片,许冠文此时已经很成熟,他知道观众想看什么,因而也尽力去斟酌他的笑料. 印象最深的就是他双臂打着石膏,和维护大陆偷渡客的许冠英一同进餐那里;以及末尾和许冠杰一起扮演大队人马抓贼那里,堪称是全片最精彩的段落. 当然,很多细节也很不错,国语版那句“香港就像条小船”也比原版比喻成“水抱(游泳圈)”诗意很多,不过论社会民生的角度,原版还是略带苦涩吧.