他深陷于这种种思绪之中,以至于旅馆服务生的声音传来时他都吓了一跳,服务生正快速地穿过前厅,嘴里高喊着马尔切罗的名字。一时间,马尔切罗觉得他喊的是别人的名字,服务生的法语发音也加重了他的这种幻觉。但是这个“克拉利西先生”说的却正是自己。由于他自顾自地以为那是另外一个人,心中努力想象这个人应该是什么模样:他的脸,他的性格,他的穿着,所以当他意识到这是在叫自己的时候,甚至感到一种恶心。此时,服务生朝着书写室的方向走去,嘴里依旧喊着他的名字。马尔切罗站起来,径直朝电话间方向走去。
他拿起放在隔板上的听筒,将其置于耳边。一个明快悦耳的女声用法语问他是谁。马尔切罗也用法语回答:“我是一个意大利人……克莱里齐,马尔切罗·克莱里齐……我想和夸德里教授通话。”
“他非常忙……我不知道他能不能过来接电话……您刚刚说您叫克莱里齐?”
“是的,克莱里齐。”
“请您稍候。”
电话里传来将话筒放在桌子上的噪声,然后是远去的脚步声,最后就是一片安静了。马尔切罗等待着,等了很久,他估计,如果再次听到脚步声那就很可能意味着这个女人回来了,或者是教授来接电话了。然而却相反,就在突然间,电话那头传来了夸德里的声音,没有任何的预兆,从先前的一片死寂中直接蹦了出来:“喂,我是夸德里……您是哪位?”