潭中鱼可[3]百许头，皆若空游无所依。日光下澈，影布石上，佁然[4]不动，俶尔[5]远逝，往来翕忽[6]，似与游者相乐。
潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。其岸势犬牙差互，不可知其源。坐潭上，四面竹树环合，寂寥无人，凄神寒骨，悄怆[7]幽邃。以其境过清，不可久居，乃记之而去。
【注释】
[1]坻（chí）：水中的高地。嵁：不平的山岩。
[2]蒙络摇缀：（茎蔓）覆盖残绕，摇曳生姿。
[3]可：大约。
[4]佁然：呆呆的样子。
[5]俶尔：忽然。
[6]翕忽：迅速的样子。
[7]悄怆：忧伤。
理学的天下
经历了五代十国短暂的动乱时期，北宋王朝重新建立起统一的封建政权，社会经济逐渐恢复，思想文化也获得了新的发展契机。理学作为封建统治阶级新的维护统一的思想工具应运而生。