“啊，不大好。有一艘从卡尔根回来的太空船，带来那边的报纸。那里发生了战争。”
“战争！真的！嗯，如果他们的脑袋坏掉，就让他们打个头破血流好了。你的薪水收到了没有？阿爸，我再跟你唠叨一次。你该警告库斯柯那个老家伙，这个世界不是只有他一家合作社。你的薪水已经少得让我在朋友面前抬不起头，可是至少也该准时付啊！”
“准时，按时，即时。”阿爸没好气地说，“喂，别在餐桌上数落我，会害我每一口都噎在喉咙里。”他一面说，一面把怨气发泄在奶油面包上。然后，他又用较为和缓的语气说：“是卡尔根和基地在打仗，已经打了两个月啦。”
他伸出两只手来模拟星战，最后让两艘星舰撞到一块。
“嗯……情况怎么样？”
“基地一直占下风。嗯，你知道卡尔根，他们全国皆兵，早就有所准备。基地却不一样，所以——砰！”
阿妈突然放下叉子，压低声音说：“笨蛋！”
“啊？”
“呆头鹅！你那张大嘴巴从来没有闭上的时候。”
她伸手迅速一指，阿爸转头望去，便看到了僵立在门口的艾嘉蒂娅。